Переведитеее пожалуйста

  • Ограбление поезда.
    Какие были типы поезда?
    В 1960 годах, почтовые поезда совершали 500 километровую поездку из Глазго в Лондон каждую ночь. Поезд содержал все виды почты - письма, посылки и т.д. Один из вагонов поезда назывался вагон посылок высокой ценности. В вагоне были сумки содержавшие деньги. В вагоне высокой ценности были 5 почтовых работников. Это были машинист, его помощник, и охранник в машинном отделении впереди поездаю

    Что произошло.
    Сигнальные фонари для машинистов есть по всему пути вдоль железных дорог. Зеленые фонари означают что машинист может продолжать движение.
    Желтые фонари это предупреждение для машинистов что они вскоре увидят красный цвет, где они должны остановится. По ночам, когда пробегают очень мало поездов, фонари почти всегда зеленые. Банда знала что есть только один способ остановить поезд, это было измененить зеленые фонари на желтый и красный. Один из грабителей, бывший работник железной дороги, знал что если фонари были неисправны, сигнал будет мигать в сигнальной коробке поблизости. Поэтому грабители не разбили зеленые фонари. Они прибавили два новых фонаря вдоль пути. Первый (желтый) был размещен за несколько сот метром перед мостом, второй (красный) был размещен рядом с мостом. Грабители закрыли зеленые фонари перчатками. Позднее перчатки обеспечили полезные улики для полиции. В ночь ограбления, перед почтовым поездом появился мост.  машинист увидел желтый свет и включил тормоза. Несколько сот метрами позже, он увидел красный свет и остановился. Охранник вышел из машинного отделения чтобы использовать аварийный телефон рядом с железнодорожными путями. Почти немедленно, банда одолела машиниста и его помощника. Машинист был сильно поранен. Затем грабители вскрыли вагон высокой ценности посылок, приказали постовым работникам лечь и украли деньги.

    Как полиция раскрыла преступление.
    Воры сняли большой фермерской дом в 40 милях от железной дороги. После ограбления, они вернулись туда. В то время пока они были там, они ели и пили и играли в настольную игру называемую Монополия. Они оставили горы доказательств что они были там. На следующий день, один из членов банды планировал прийти на ферму и убрать сверху до низу.
     Другой член банды был очень ленивый - он не пришел убирать ферму. Когда полиция наконец открыла ферму, они имели все доказательства в каких нуждались, одежду, отпечатки пальцев, отпечатки обуви, образцы волос и т.д. Все грабители оставили отпечатки пальцев на игре Монополия. Там были также остатки еды. У полиции была возможность найти где грабители покупали себе еду.
     Все грабители были арестованы и посланы в тюрьму. Некоторые из них были приговорены на 30 лет заключения, не потому что они украли деньги,  но потому что машинист позднее умер от ран.




See also: