Помогите пожалуйста!!!Это СРОЧНО!!Перевести текст.!.БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА!!
WHO RULES THE COUNTRY?
 
   As you know the colonies in America won the Revolutionary War (the War of Independence 1775-1783). After that they became free and independent states, but they had a problem: they needed; one strong national government. That's why in the year 1787 all the states sent their representatives to Philadelphia where they wrote the Constitution. The Constitution is the highest law in the United States which describes the powers of the national government and the powers of the state governments.
    The US government is like a tree with a strong trunk and three branches. The trunk is the people. It holds up the tree: without the support of the people there can be no government. People choose the men who make American laws.    The first branch on the tree of government is the Congress. The Congress is a meeting of representatives from all states. The people elect those representatives. The Congress makes the laws that everybody must obey. The Congress meets in the US Capitol in Washington, D. С The Congress is divided into two parts, the Senate and the House of Representatives. Every state, no matter how large or small, sends two people to the Senate. These people are called senators. There are one hundred senators in the Senate. A senator's term is six years. Each state also sends people to the House of Representatives. They are called congressmen or congresswomen. The number of congressmen from each state depends on the number of people who live in the state. The larger states have more congressmen than the smaller states. All in all there are 435 congressmen in the House of Representatives. A representative's term is two years. The Constitution gives many powers to the Congress. One important power of the Congress is the power to declare war.    The second branch of government is the President and his helpers. They carry out the laws that the Congress makes. The President signs bills and then they become law. The Vice President and members of the Cabinet help the President to make decisions.   The   US   President   is   Commander   in   Chief   of   the country's armed forces. A person who wants to become President must be born in the United States, must be at least 35 years old and must live in the United States for at least 14 years before becoming President. The President's term is four years and one can be President for one or two terms, but not longer. Americans vote for the President in November of every leap year.    The third branch of government is the Supreme Court. It is made up of nine judges — the most important judges in the land. They have to make sure that the President and the Congress follow the Constitution. They decide what the Constitution and the laws passed by the Congress mean when there is an argument about their meaning. The judges work in the Supreme Court as long as they live.    Americans are very proud of their Constitution. It was written more than 200 years ago and it is still working! But the people of the United States can change the Constitution. Changes in the Constitution are called amendments. There are 26 amendments to the Constitution. The first ten amendments are called the Bill of Rights. They were made in 1791. The Bill of Rights guarantees to people of the USA such important rights and freedoms as freedom of press, freedom of religion, the right to go to court, have a lawyer, and some others. Soon after the Civil War (1861-1865) there were three important amendments. The 13th amendment ended slavery, the 14th amendment made all Black people citizens of the United States, the 15th amendment gave Blacks the right to vote (long ago, only white men who were over 21 years of age and owned property could vote in the United States). In 1920, the 19th amendment gave women the right to vote. In 1971, the 26th amendment gave people 18 years old and older the right to vote. 

  • Как вы знаете, калонии Америки выбрали Ревалюционную войну (война за независимость 1775-1783). После этого они стали свободными и независимыми штанами, но проблема заключалась в том что они нуждались в общем сильном национальном правительстве. Вот почему в 1787 году все Штаты направили своего представителя в Филадельфии, где она написали конституцию. Конституция высший закон Соединенных штатов, который описывает власть национального правительств и местных органов управления штатов. Правительство США это как дерево с сильным стволом и тремя ответвлениями. Ствол это люди. Они поддерживают дерево: без их поддержки нибудь никакого правительство. Народ выбирает человека который строит американские законы. Первое ответвление на дереве правительство это Конгресс. Конгресс это мечто встречи представителей со всех штатов. Народ сам выбирает этих представителей. Конгресс составляет законы которым все должны подчиняться. Конгресс собирается в Американском капитолии( здание конгресса США) в Вашингтоне. Конгресс разделен на две части: Сенат и Палата представителей. Каждый штат, не смотря на то каким бы маленьким или большим он не был, посылает 2 человека в Сенат. Этих людей называют сенаторы. В сенате 100 сенаторов. Время правления сенатора 6 лет. Каждый штат так же посылает людей в палату предсьаыителей. Они называются представителя конгресса. Количество конгресменов от одного штата зависит от количества народа который в этом штате проживает. Большие Штаты имеют больше конгресменов, чем маленькие. В общем в палате представителей 435 конгресменов. Срок их правления 2 года. Конституция дает конгрессу большое количество власти. Одно из главных прав конгресса это право объявить войну. Следующее ответвление правительства это президент и его помощники. Они проводит законы которые принимает конгресс. Президент подписывает проекты законов и они становятся действительными. Вице президент и кабинет министров помогает президенту принимать решения. Президент США является командиром вооруженных сил. Человек который хочет стать президентом должен быть рожден в США, ему должно быть хотя бы 35 лет и он должен жить в США не менее 14 лет до того как стать Президентом. Срок правления президента 4 года и максимально 2 срока правления. Американцы голосуют за президента каждый ноябрь високосного года. Третье ответвление правительства это верховный суд. Он состоит из 9 судей - самые важные судьи в государстве. Они должны следить чтобы президент и конгресс соблюдали конституцию. Он решают какие законы проходят в конгресс, то есть они спорят о их значении. Судьи работает в Верховном суде всю жизнь. Американцы очень горды своей конституцией. Она была составлена более 200 лет назад и все еще работает! Но жители США могут изменить конституцию. Изменения в конституции называются поправки. Существует 26 поправок к конституции. Первые 10 поправок называются Билли о правах. Они были сделаны в 1791 году. Они гарантируют жителям США важные права и свободы, такие как свобода прессы, свобода вероисповедания, права обратиться в суд, имеет адвоката и некоторые другие. Вскоре после гражданской войны (1861-1865)были приняты три важные поправки. Тринадцатая поправка отменила рабство, четырнадцатая сделала всех Черных жителей гражданами США. Пятнадцать дала афроамериканцам право голосовать. (до этого только белые жители, которые были старше 21 года и владели каким либо имуществом могли голосовать). В 1920 году девятнадцатая поправка дала право голосовать женщинам. В 1971 году двадцать шестая поправка дала право голосовать всем гражданам от 18 лет и старше.

See also: